Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم الأدلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقييم الأدلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, concluimos la evaluación de las pruebas disponibles sobre esas causas.
    كما أننا انتهينا من تقييم الأدلة المتوفرة المتعلقة بتلك القضايا.
  • No hay posibilidad que el tribunal de casación vuelva a evaluar las pruebas.
    ولا يجوز لمحكمة النقض أن تعيد تقييم الأدلة.
  • La apreciación de la prueba realizada por el juez no fue arbitraria.
    ولم يكن تقييم القاضي للأدلة تعسفيا.
  • Los tribunales suecos aplican el principio de la libre evaluación de las pruebas y en teoría se puede presentar al tribunal todo tipo de información.
    وتطبق المحاكم السويدية مبدأ حرية تقييم الأدلة، ويمكن نظريا عرض جميع المعلومات الاستخبارية على المحكمة.
  • Asunto: Evaluación de las pruebas y alcance de la revisión en apelación por los tribunales españoles de un asunto penal contra el autor de la comunicación
    الموضوع: تقييم الأدلة ومدى مراجعة المحاكم الإسبانية للقضية الجنائية المرفوعة ضد المشتكي بعد استئنافها
  • La información obtenida de los sobrevivientes de los ataques de las milicias a las aldeas corrobora su afirmación.
    وقد تأكد هذا التقييم بالأدلة التي جمعت من الناجين من هجمات الميليشيات على القرى.
  • El objetivo del de Instituto escocés para la investigación psíquica, es la de validar la evidencia bajo las condiciones científicas mas estrictas.
    الاهدف من المعهد الأسكتلندي لبحوث الروح تقييم الأدلة للظواهر الخارقة فى إطار علمي.
  • Después de haber examinado las pruebas en su conjunto, la Sala consideró que los testigos de la Fiscalía no eran dignos de crédito ni de confianza.
    وبعد تقييم الأدلة برمتها، رأت المحكمة أن شهود الإثبات غير موثوق فيهم ولا يعتد بشهادتهم.
  • Datos sobre animales podrán incluirse en la información ponderada. ".
    ويمكن إدراج البيانات المتعلقة بالحيوانات في تقييم وزن الأدلة".
  • Cuestiones de fondo: Evaluación de hechos y pruebas por parte de los tribunales internos
    القضايا الموضوعية: تقييم الوقائع والأدلة من جانب المحاكم المحلية